Resumo: A Linguística tem estudado o aspecto histórico das línguas desde a sua fundação como ciência. A expansão de diferentes vieses epistemológicos é, no entanto, recente. Neste evento, buscamos reunir trabalhos que abordem a interface entre Língua e História a partir de diferentes abordagens, das áreas dos Estudos da Linguagem, da História da Literatura e da História, problematizando questões dessas interfaces, como o acesso a bens de cultura, produção e circulação de literatura, construção e manutenção da memória de elementos sócio-históricos e norma linguística. Buscamos, pois, estabelecer diálogos entre estudos de diferentes orientações teóricas que evidenciem a materialidade e as características linguísticas como aspecto fundamental para a constituição de fatos históricos e/ou que demonstrem reflexão sobre elementos sócio-históricos e sua relação com a materialidade linguística.
Das 9h às 9h30: Abertura
Das 9h30 às 12h: Mesa-redonda: Elementos sócio-históricos, língua e literatura nos séculos XIX e XX
- Desafios na tradução de elementos sócio-históricos (Profa. Dra. Daniele Corbetta Piletti, FURG)
- Literatura (e cultura) em RG no século XIX (Prof. Dr. Artur Vaz, FURG)
- A trajetória da Sociedade Partenon Literário: das páginas dos periódicos às telas dos computadores (Prof. Dr. Mauro Póvoas, FURG)
- Canopus e a memória do emprego de navios-prisão em Rio Grande no contexto do golpe de 1964 (Robert Wagner Porto - UFAL, EaD UNIRIO, CEDERJ)
Das 13h30min às 17h: Minicurso
Metodologia da Micro-História italiana para pesquisa em Sociolinguística Histórica. (profa. Ma. Michelle Selister – PPGLet – UFRGS)
17/12, no Auditório do Instituto de Letras e Artes da Universidade Federal do Rio Grande
Das 8h às 10h15: Conferências
1. A Normatização do Português Brasileiro no Século XIX (Valéria Neto de Oliveira Monaretto – UFRGS)
- 2. Práticas de escrita de mulheres no Rio Grande do Sul oitocentista: um estudo sociolinguístico histórico da correspondência da Revolução Farroupilha (1835–1845) (Leici Landherr Moreira – Faculdade Antonio Meneguetti, UAB/ UFSM, SMED – SM)
- 3. Na escala do acontecimento: linguagem, corpo e governo da infância em perspectiva micro-histórica (Prof. Dr. Fernando Ripe - UFPel)
- 4. A importância dos textos históricos para a constituição de uma memória linguística e social do rio grande do sul do século XIX (Prof. Dr. Paulo Ricardo Silveira Borges)
Das 10h15 às 10h30: Intervalo (café no átrio do ILA)
Das 10h30 às 12h: Visita guiada ao Centro de Documentação Histórica - FURG (Pav. 4)
CDH-FURG: espaço de histórias e memórias (Profa. Dra. Carmem Burgert Schiavon ICHI - FURG)
Das 13h30 às 17h: Minicurso
Transcrição de manuscritos para análises linguísticas (Profa. Ma. Vanessa Gomes de Campos - PPGHist , UPF)
18/12
Das 9h às 9h10: Abertura das atividades
Das 9h10 às 9h50: Conferência
Irmãs Mello: protagonismo literário-jornalístico (Luciana Gepiak - Dirigente do Núcleo de Livro, Leitura e Literatura/ SMCEC)
Das 10h às 10h30: Intervalo
Das 10h30 às 12h: Diálogos de pesquisa: roda de conversa sobre pesquisas em andamento
Das 13h30 às 17h: Caminhada guiada pelo centro histórico (Prof. Dr. Daniel Porciuncula Prado (ICHI- FURG)